Разные выражения


Слово:
Транскрипция:
Перевод:
  

ali pazi...
[Али пАзи]
но обрати внимание
dođite opet
[дОдьжьитэ Опэт]
приходите еще
gle
[глЭ]
смотри!
Idi u peršin!
[Иди У пЭршин]
Иди к чёрту!
iste dobi
[Истэ дОби]
одного возраста
Ja sam iz Zagreba
[йА сАм Из зАгрэба]
Я из Загреба
Ja učim
[Йа Учим]
Я учу
Ja znam
[Йа знАм]
Я знаю
Kako ste?
[кАко стЭ?]
Как у вас дела?
loviti ribu
[лОвити рИбу]
ловить рыбу
ma nije baš
[мА нийЕ бАш]
да не особенно
Malo (ne) govorim hrvatski i dobro znam engleski
[мАло (нэ) гОворим хРватски и дОбро знАм Энглэски]
Немного (не) говорю по-хорватски и хорошо знаю английский
mogu li ...?
[мОгу ли]
могу ли я ...?
nije najbolje
[нИйе нАйболье]
так себе
Ponovi još jedan put
[пОнови йОш йЕдан пут]
Повтори ещё раз
puknuti od smijeha
[пУкнути од смийЕха]
лопнуть со смеху
samo da
[сАмо дА]
лишь бы, только бы
samo ti nastavi
[сАмо тИ нАстави]
продолжай
ti nisi u pravu
[тИ нИси у прАву]
ты не прав
Ti si Hrvat(ica)?
[тИ сИ хРват(ица)]
Ты хорват(ка)?
Ti si Rus?
[тИ сИ рУс]
Ты русский?
ti si u pravu
[тИ сИ у прАву]
ты прав
Tko si ti?
[ткО сИ тИ]
Как тебя зовут?
to ovisi
[тО Овиси]
по-разному
U redu
[у рЭду]
не важно, ничего, хорошо
zadržite kusur
[задРжитэ кУсур]
оставьте сдачу себе
žuri mi se
[жУри ми сэ]
я тороплюсь
по-моему
[пО мЭни]
po meni


Вы можете добавить слово в разговорник