Ховатско-Русский словарь


Родительный падеж (Genitiv imenica)
 
Единственное число Родительный падеж
ед. число
Множественное число Родительный падеж
множ. число
Мужской род (тип -a)
izvor (источник)
izvora (источника)izvori (источники) izvora (источников)
Средний род (тип -a) stablo (дерево)
stabla (дерева) stabla (деревья)stabla (деревьев)
Женский род (тип -e) baka (бабушка)
bake (бабушки) bake (бабушки)baka (бабушек)
Женский род (тип -i)
(оконч. на согласный)
riječ (речь)
riječi (речи) riječi (речи)riječi (речей)

У многих существительных в родительном падеже множественного числа появляется беглое -а. Обычно основа этих существительных оканчивается на несколько согласных.

student: studenta (ед число, родительный падеж) - studenata (мн число, родительный падеж)
djevojka: djevojke (ед число, родительный падеж) - djevojaka (мн число, родительный падеж)
pismo: pisma (ед число, родительный падеж) - pisama (мн число, родительный падеж)


Винительный падеж (Akuzativ imenica)
 
Единственное число Множественное число
Мужской род (неодушевленный) otok
otoke
Мужской род (одушевленный)
Marka
susjeda
susjede
Женский род
sobu
sobe
Средний род
koljeno koljena


Дательный падеж (Dativ imenica)
 
Единственное число Дательный падеж
ед. число
Множественное число Дательный падеж
множ. число
Мужской род
izvor (источник)
izvoru (источнику)izvori (источники) izvorima (источникам)
Средний род stablo (дерево)
stablu (дереву) stabla (деревья)stablima (деревьям)
Женский род baka (бабушка)
baki (бабушке) bake (бабушки)bakama (бабушкам)


Притяжательные местоимения в хорватском языке
Лицо  
Единственное число Множественное число

Единственное число Мужской род Женский род Средний родМужской родЖенский родСредний род
1 лицо мой moj moja moje moji moje moja
2 лицо твой tvoj tvoja tvoje tvoji tvoje tvoja
3 лицо его njegov njegova njegovo njegovi njegove njegova
её njen, njezin njena, njezina njeno, njezino njeni, njezini njene, njezine njena, njezina
Множественное число
1 лицо наш naš naša naše naši naše naša
2 лицо ваш vaš vaša vaše vaši vaše vaša
3 лицо их njihov njihova njihove njihovi njihove njihova
свой svoj svoja svoje svoji svoje svoja
 
 


Предложный падеж (Locativ imenica)
 
Единственное число Множественное число
Мужской род na stolu
na stolovima
Женский род
u sobi
u sobama
Средний род
na računalu
na računalima

Обычно с предлогами na, o, po ,u и определяет место (u parku), время (u kolovozu), тему (o prijateljima).

Существительные на -ska, -ška, -čka:

Hrvatska - u Hrvatskoj
Češka - u Češkoj
Njemačka - u Njemačkoj

k(i) -> c(i) Ona živi u Americi
g(i) -> z(i) Što piše u knjzi?

Исключения: studeni - u studenom


Kakav, Kolik (каков, какой (по величине,объёму))
  Ед. число Мн. число
  Мужской род Средний род Женский род Мужской род Средний род Женский род
Именительный kakav, kolik kakve, kolike kakva, kolika kakvi, koliki kakva, kolika kakve, kolike
Родительный kakva, kakvog (-a), kolika, kolikog (-a) kakve, kolike kakvih, kolikih
Дательный kakvu, kakvom (-u, -e), koliku, kolikom (-u, -e) kakvoj, kolikoj kakvima, kakvim, kolikima, kolikim
Винительный kakav, kakvog (-a), kolik, kolikog (-a)
kakve, kolike kakvu, koliku kakve, kolike kakva, kolika kakve, kolike
Предложный kakvu, kakvom (-u, -e), koliku, kolikom (-u, -e) kakvoj, koliko kakvima, kakvim, kolikima, kolikim
Творительный kakvim, kolikim kakvom, kolikom kakvima, kakvim, kolikima, kolikim


Koji, Čiji (какой, чей)
 
Ед. число Мн. число
 
Мужской род Средний род Женский род Мужской род Средний род Женский род
Именительный koji, čiji koje, čije koja, čija koji, čiji koja, čija koje, čije
Родительный kojega, kojeg, koga, čijega, čijeg koje, čije kojih, čijih
Дательный kojemu, kojem, komu, kome, kom, čijemu, čijem kojoj, čijoj kojima, čijima
Винительный

koji, čiji (одушевл.)

kojega, kojeg, čijega, čijeg (неодуш.)

koje, čije koju, čiju koje, čije koja, čija koje, čije
Предложный kojemu, kojem, komu, kome, kom, čijemu, čjiem kojoj, čijoj kojima, čijima
Творительный kojim, čijim kojom, čijom kojima, čijima


Английская транскрипция хорватских букв


obići


doći (прийти)



Слова 11 - 20 из 50
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец