|
|
|
| |
Личные местоимения в хорватском языке, склонение
| Местоимение | Падежи |
| Единственное число | Именительный | Родительный | Дательный | Винительный | Звательный | Предложный | Творительный |
| 1 лицо | Я | ja | mene, me | meni, mi | mene, me | - | meni | mnom, mnome |
| 2 лицо | ты | ti | tebe, te | tebi, ti | tebe, te | ti | tebi | tobom |
| 3 лицо | он | on | njega, ga | njemu, mu | njega, ga, nj | - | njem, njemu | njim, njime |
| оно | ono |
| она | ona | nje, je | njoj, joj | nju, ju, je | - | njoj | njom, njome |
| Множественное число | |
|---|
| 1 лицо | мы | mi | nas | mana, nam | nas | mi | nama | nama |
|---|
| 2 лицо | вы | vi | vas | vama, vam | vas | vi | vama | vama |
| 3 лицо | они (м) | oni | njih, ih | njima, im | njih, ih | - | njima | njima |
| они (ср) | ona |
| они (ж) | one |
| возвратное местоимение
| - | sebe, se | sebi, si | sebe, se | - | sebi | sobom |
Если существительное мужского рода оканчивается на -a, то оно склоняется как существительное женского рода. А если с ним употребляется прилагательное или притяжательное местоимение, то они стоят в мужском роде - visok tata - visoki tate |
|
|
| |
Прошедшее время глагола "jesti" (есть). Perfect glagola jesti.
| Ед. число | Мужской род | Женский род | Средний род |
| 1 лицо | ja | sam jeo | jeo sam | sam jela | jela sam | sam jelo | jelo sam |
| 2 лицо | ti | si jeo | jeo si | si jela | jela si | si jelo | jelo si |
| 3 лицо | on | je jeo | jeo je |
|
|
|
|
| ona |
|
| je jela | jela je |
|
|
| ono |
|
|
|
| je jelo | jelo je |
| Мн. число | | | | | | |
| 1 лицо | mi | smo jeli | jeli smo | smo jele | jele smo | smo jela | jela smo |
| 2 лицо | vi | ste jeli | jeli ste | ste jele | jele ste | ste jela | jela ste |
| 3 лицо | oni | su jeli | jeli su |
|
|
|
|
| one |
|
| su jele | jele su |
|
|
| ona |
|
|
|
| su jela | jela su |
|
|
| |
Прошедшее время глагола "sresti" (встретить). Perfect glagola sresti.
| Ед. число | Мужской род | Женский род | Средний род |
| 1 лицо | ja | sam sreo | sreo sam | sam srela | srela sam | sam srelo | srelo sam |
| 2 лицо | ti | si sreo | sreo si | si srela | srela si | si srelo | srelo si |
| 3 лицо | on | je sreo | sreo je |
|
|
|
|
| ona |
|
| je srela | srela je |
|
|
| ono |
|
|
|
| je srelo | srelo je |
| Мн. число | | | | | | |
| 1 лицо | mi | smo sreli | sreli smo | smo srele | srele smo | smo srela | srela smo |
| 2 лицо | vi | ste sreli | sreli ste | ste srele | srele ste | ste srela | srela ste |
| 3 лицо | oni | su sreli | sreli su |
|
|
|
|
| one |
|
| su srele | srele su |
|
|
| ona |
|
|
|
| su srela | srela su |
|
|
| |
Прошедшее время глагола "jesti (есть в смысле кушать). Perfect glagola jesti.
| Ед. число | Мужской род | Женский род | Средний род |
| 1 лицо | ja | sam jeo | jeo sam | sam jela | jela sam | sam jelo | jelo sam |
| 2 лицо | ti | si jeo | jeo si | si jela | jela si | si jelo | jelo si |
| 3 лицо | on | je jeo | jeo je |
|
|
|
|
| ona |
|
| je jela | jela je |
|
|
| ono |
|
|
|
| je jelo | jelo je |
| Мн. число | | | | | | |
| 1 лицо | mi | smo jeli | jeli smo | smo jele | jele smo | smo jela | jela smo |
| 2 лицо | vi | ste jeli | jeli ste | ste jele | jele ste | ste jela | jela ste |
| 3 лицо | oni | su jeli | jeli su |
|
|
|
|
| one |
|
| su jele | jele su |
|
|
| ona |
|
|
|
| su jela | jela su |
|
|
| |
Прошедшее время глагола "biti" (быть). Perfect glagola biti.
| Ед. число | Мужской род | Женский род | Средний род |
| 1 лицо | ja | sam bio | bio sam | sam bila | bila sam | sam bilo | bilo sam |
| 2 лицо | ti | si bio | bio si | si bila | bila si | si bilo | bilo si |
| 3 лицо | on | je bio | bio je |
|
|
|
|
| ona |
|
| je bila | bila je |
|
|
| ono |
|
|
|
| je bilo | bilo je |
| Мн. число | | | | | | |
| 1 лицо | mi | smo bili | bili smo | smo bile | bile smo | smo bila | bila smo |
| 2 лицо | vi | ste bili | bili ste | ste bile | bile ste | ste bila | bila ste |
| 3 лицо | oni | su bili | bili su |
|
|
|
|
| one |
|
| su bile | bile su |
|
|
| ona |
|
|
|
| su bila | bila su |
Отрицание
| Ед. число | Мужской род | Женский род | Средний род |
| 1 лицо | ja | nisam bio | nisam bio | nisam bila | nisam bila | nisam bilo | nisam bilo |
| 2 лицо | ti | nisi bio | nisi bio | nisi bila | nisi bila | nisi bilo | nisi bilo |
| 3 лицо | on | nije bio | nije bio |
|
|
|
|
| ona |
|
| nije bila | nije bila |
|
|
| ono |
|
|
|
| nije bilo | nije bilo |
| Мн. число | | | | | | |
| 1 лицо | mi | nismo bili | nismo bili | nismo bile | nismo bile | nismo bila | nismo bila |
| 2 лицо | vi | niste bili | niste bili | niste bile | niste bile | niste bila | niste bila |
| 3 лицо | oni | nisu bili | nisu bili |
|
|
|
|
| one |
|
| nisu bile | nisu bile |
|
|
| ona |
|
|
|
| nisu bila | nisu bila |
Вопрос
| Ед. число | Мужской род | Женский род | Средний род |
| 1 лицо | ja | jesam li (ja) bio? | jesam li (ja) bila? | jesam li (ja) bilo? |
| 2 лицо | ti | jesi li (ti) bio? | jesi li (ti) bila? | jesi li (ti) bilo? |
| 3 лицо | on | je li (on) bio? |
|
|
| ona |
| je li (ona) bila? |
|
| ono |
|
| je li (ono) bilo? |
| Мн. число | | | |
| 1 лицо | mi | jesmo li (mi) bili? | jesmo li (mi) bile? | jesmo li (mi) bila? |
| 2 лицо | vi | jeste li (vi) bili? | jeste li (vi) bile? | jeste li (vi) bila? |
| 3 лицо | oni | jesu li (oni) bili? |
|
|
| one |
| jesu li (one) bile? |
|
| ona |
|
| jesu li (ona) bila? |
|
|
| |
Настоящее время глагола biti (быть)
Краткая форма
| ja | sam
| mi
| smo
|
| ti | si
| vi/Vi
| ste
|
| on, ona, ono | je | oni, one, ona
| su |
Ti si student - ты студент
Полная форма
| ja | jesam
| mi
| jesmo
|
| ti | jesi
| vi/Vi
| jeste
|
| on, ona, ono | je(st) | oni, one, ona
| jesu |
Jesi li ti student - ты студент?
Отрицательная форма
| ja | nisam
| mi
| nismo
|
| ti | nisi
| vi/Vi
| niste
|
| on, ona, ono | nije | oni, one, ona
| nisu |
Ti nisi student - ты не студент |
|
