В хорватском ресторане вам могут неожиданно принести блюда, которые вы не заказывали. Обычно это происходит в самом начале трапезы, когда вы только уселись за столик и реже - в конце.
Это может быть какая-либо закуска вроде рыбного паштета, салатика или мелких рыбок (в начале) или десерт в виде фруктов или сладостей - в конце.
На ваше удивление и слова что вы это не заказывали  официант отвечает что это -"ово е пОклон"  - ""это - подарок". Подразумевается, что это вам подарок от ресторана. В большинстве случаев так оно и есть.
Но бывает, что этот подарок неожиданно оказывается посчитан в счете.
Чтобы не оказаться в непонятной ситуации - получив "пОклон" в незнакомом заведении обязательно уточните, придется ли вам за него платить.


Назад в раздел