|
borba |
|
[бОрба] |
борьба |
|
|
bura |
|
[бУра] |
буря, шторм, ураган, гроза; сильное волнение, страсть, взрыв эмоций |
|
|
cijel |
|
[цийЕл] |
целый, весь (от cio) |
|
|
cio |
|
[цио] |
весь, целый |
|
|
djelo |
|
[дйЕло] |
дело, работа, труд, ручная работа, произведение |
|
|
domovina |
|
[дОмовина] |
родина |
|
|
donositi |
|
[донОсити] |
приносить, доставлять, сообщать, родить, производить |
|
|
dođite opet |
|
[дОдьжьитэ Опэт] |
приходите еще |
|
|
drvo |
|
[дРво] |
дерево |
|
|
dugo |
|
[дУго] |
долго, давно |
|
|
gle |
|
[глЭ] |
смотри! |
|
|
gost |
|
[гост] |
гость |
|
|
gostiju |
|
[гОстийу] |
род падеж мн число от gost |
|
|
himna |
|
[хИмна] |
гимн |
|
|
ikad |
|
[Икад] |
когда-либо, когда-нибудь |
|
|
isjecati |
|
[Исйецати] |
нарезать, нарубить, искромсать |
|
|
isjeckan |
|
[Исйецкан] |
мелко нарезанный |
|
|
isjeckati |
|
[Исйецкати] |
разрезать, мелко нарезать, изрубить, изрезать, нашинковать |
|
|
istaknut |
|
[Истакн~Ут] |
выдающийся, видный, выступающий |
|
|
iste dobi |
|
[Истэ дОби] |
одного возраста |
|
|
izabiriti |
|
[изАб~Ирати] |
выбирать |
|
|
izvanredan |
|
[извАнрэдан] |
чрезвычайный, поразительный, необыкновенный, особенный, исключительный |
|
|
kornet |
|
[корнэт] |
мороженное в вафельном стаканчике |
|
|
kralj |
|
[крАль] |
король |
|
|
kusur |
|
[кУсур] |
сдача |
|
|
mada |
|
[мАда] |
хотя |
|
|
mesni |
|
[мЭсни] |
мясной |
|
|
mir |
|
[мИр] |
мир, покой, спокойствие, отдых, пенсия, отставка |
|
|
miran |
|
[мИран] |
мирный, тихий, невозмутимый, спокойный |
|
|
mirni |
|
[мИрни] |
=miran |
|
|
nasad |
|
[нАсад] |
посадка, посевы, насаждение; яйца для высиживания; рукоять, рукоятка |
|
|
nevera |
|
[нЭв~Эра] |
внезапный шторм или буря на море |
|
|
održavati |
|
[одржАвати] |
сохранять, хранить, соблюдать, удерживать
проводить, вести (занятия) |
|
|
ogladnjeti |
|
[оглАдньети] |
проглодаться |
|
|
oluja |
|
[Олуйа] |
гроза с ветром |
|
|
osnovati |
|
[оснОвати] |
основать, создать, учредить |
|
|
osoban |
|
[Особан] |
личный, собственный, индивидуальный |
|
|
otvarati |
|
[отвАрати] |
открывать, раскрывать |
|
|
otvoriti |
|
[отвОрити] |
открыть, раскрыть, отворить |
|
|
palača |
|
[пАлача] |
дворец, палата |
|
|
paviljon |
|
[павИльон] |
павильон, беседка |
|
|
pisanica |
|
[пИсаница] |
пасхальное яйцо, мясная вырезка |
|
|
pjesma |
|
[пйЕсма] |
песня, стихотворение, поэма |
|
|
pjesnik |
|
[пйЕсник] |
поэт, певец |
|
|
platiti |
|
[плАтити] |
заплатить, выплатить |
|
|
po meni |
|
[пО Мэни] |
по-моему мнению |
|
|
ponijeti |
|
[пОний~Ети] |
понести, взять с собой, принести плоды, увлечь |
|
|
posluženje |
|
[послужЭнье] |
угощение |
|
|
poslužiti |
|
[послУжити] |
угостить, обслужить, сервировать, подать |
|
|
poslužiti se |
|
[послУжити сЭ] |
угоститься, употребить, воспользоваться |
|
|
posluživati |
|
[послужИвати] |
обслуживать, угощать, прислуживать, сервировать, подавать |
|
|
poći |
|
[пОчи] |
пойти, отправиться, направиться, поехать |
|
|
pođimo |
|
[пОдьжьимо] |
пойдем! |
|
|
požuriti |
|
[пожУрити] |
поторопить |
|
|
požuriti se |
|
[пожУрити сЭ] |
поторопиться, поспешить |
|
|
preporod |
|
[прЭпор~Од] |
возрождение, перерождение |
|
|
prerađevina |
|
[прэрАдьжьэвина] |
продукция, изделие, продукт производства или переработки |
|
|
približavati |
|
[приближАвати] |
приближать |
|
|
približavati se |
|
[приближАвати сЭ] |
приближаться |
|
|
približiti |
|
[приблИжити] |
приблизить |
|
|
približiti se |
|
[приблИжити сЭ] |
приблизиться |
|
|
prilog |
|
[прИлог] |
гарнир |
|
|
privatan |
|
[прИв~Атан] |
частный, личный |
|
|
priznati |
|
[прИзнати] |
признать, сознаться |
|
|
proslaviti |
|
[прОславити] |
отпраздновать, отметить;
сделать известным |
|
|
prošetati |
|
[прошЭтати] |
прогуляться, сводить на прогулку |
|
|
ptica |
|
[птИца] |
птица |
|
|
puniti |
|
[пУнити] |
наполнять, начинять, заряжать |
|
|
puniti se |
|
[пУнити сЭ] |
наполняться |
|
|
radije |
|
[рАдийе] |
лучше, охотнее (от rado) |
|
|
rado |
|
[рАдо] |
охотно |
|
|
rezanac |
|
[рэзАнац] |
лапша, полоска теста |
|
|
rezanje |
|
[рЭз~Анье] |
резанье, резка, резьба, гравировка |
|
|
rezati |
|
[рЭзати] |
резать, разрезать |
|
|
rezbar |
|
[рЭзб~Ар] |
резчик, гравировщик |
|
|
rezbarija |
|
[рэзбАрийа] |
резьба, резная работа |
|
|
rezbariti |
|
[рэзбАрити] |
резать, вырезать, гравировать, высекать |
|
|
romantičan |
|
[ромАнтичан] |
романтичный, романтический |
|
|
sagraditi |
|
[сагрАдити] |
построить, возвести |
|
|
sijati |
|
[1 с"Ийати 2 c'Ийати] |
1 сеять 2 светить, сиять, сверкать |
|
|
slagati |
|
[1 сл'Агати 2 сл`Агати] |
1 складывать, укладывать, упаковывать, составлять 2 солгать, обмануть |
|
|
slagati se |
|
[сл'Агати сЭ] |
складываться, соглашаться |
|
|
stavljati |
|
[стАвльати] |
ставить, устанавливать, класть, надевать |
|
|
stvarati |
|
[ствАрати] |
создавать |
|
|
stvarati se |
|
[ствАрати сЭ] |
создаваться, образовываться, возникать |
|
|
trgovac |
|
[тРговац] |
торговец, коммерсант, купец |
|
|
trgovački |
|
[тРговачки] |
торговый, коммерческий |
|
|
uglazbiti |
|
[углАзбити] |
положить на музыку, написать музыку |
|
|
umak |
|
[Умак] |
соус, подлива |
|
|
uspjeti |
|
[Успйети] |
получиться, удаться, увенчаться успехом, произрасти, развиться, родиться |
|
|
uzeti |
|
[Узэти] |
взять, принять, схватить, отнять, занять |
|
|
vinograd |
|
[вИногр~Ад] |
виноградник |
|
|
vinogradar |
|
[виногрАд~Ар] |
виноградарь |
|
|
vladar |
|
[влАдар] |
правитель, владыка, властелин |
|
|
vodoskok |
|
[вОдоскок] |
фонтан |
|
|
vrganj |
|
[вРгань] |
белый гриб |
|
|
zacijelo |
|
[зАциело] |
наверняка, точно |
|
|
zadržati |
|
[задРжати] |
задержать, придержать, оставить, сдержать, приостановить, замедлить, затормозить |
|
|
zadržati se |
|
[задРжати сЭ] |
задержаться |
|
|
zadržavati |
|
[задржАвати] |
задерживать, сдерживать, удерживать |
|
|
zadržavati se |
|
[задржАвати сЭ] |
задерживаться, останавливаться, сдерживаться, удерживаться |
|
|
zadržite kusur |
|
[задРжитэ кУсур] |
оставьте сдачу себе |
|
|
zaista |
|
[зАиста] |
действительно, подлинно, правда, впрямь, поистине |
|
|
zaklonit |
|
[зАклонит] |
защищенный, безопасный, скрытый |
|
|
zakloniti |
|
[заклОнити] |
защитить, заслонить, загородить, застлать, закрыть |
|
|
zasluga |
|
[зАслуга] |
заслуга, достоинство |
|
|
zdrav |
|
[здрАв] |
здоровый, полезный |
|
|
zdravlje |
|
[здрАвлье] |
здоровье |
|
|
znanost |
|
[знАн~Ост] |
наука, знание |
|
|
čist |
|
[чИст] |
чистый |
|
|
коммивояжер |
|
[тРговачки пУтник] |
trgovački putnik |
|